Anynomous

"

Kinshasa Juillet 2018 : L’ONG Diakonia a signé en juin un contrat de trois ans avec l’Ambassade de Suède en RDC pour accompagner le programme d´appui relatif au rôle des organisations de la société civil au processus de la gouvernance démocratique et du respect de droits de l’homme. 8 structures partenaires sélectionnées pour la mise en œuvre du programme étaient présentes, auprès de Son Excellence Madame l’Ambassadeur Maria Håkansson lors d’un petit déjeuner à la résidence de l’Ambassadeur. Il s’agit de : ACAJ, NSCC, LYREC, CJP, CONAFED, VSV, FMJC et CJR 1325.

"

12 July 2023

Anynomous

"

La Coopération Suédoise a réuni tous ses partenaires dans le secteur de la santé en RDC

L’Ambassadeur de Suède, SE Madame Maria Håkansson, a eu un déjeuner de travail avec tous les partenaires de la coopération suédoise œuvrant dans le secteur de santé. L’objectif était de faire le point général sur la situation et les progrès réalisés et des défis majeurs dans le système de santé d’une part, et de l’autre, d’échanger sur les perspectives de renforcement du rôle de tout un ch...acun.

Rappelons que la santé constitue le secteur où la Suède affecte la majeure partie de son assistance dans le pays. Près de la moitié des 560 millions de couronnes suédoises (plus de 65 millions USD) déboursées en 2017 à titre d’aide au développement et humanitaire ont été affectées aux programmes ayant trait à la santé de la population.

Six organisations ont répondu à ce rendez-vous, notamment les Fonds des Nations Unies pour l’Enfance (UNICEF) et pour la Population (FNUAP), Médecins du Monde (MdM France), PathFinder International, Santé en Milieu Rural (SANRU) et Action contre la Faim (ACF).

See More "

10 July 2023

Anynomous

"

La semaine dernière, Monsieur Mårten Löfberg, le Chargé des Affaires Humanitaires de l'Ambassade de Suède en RDC, a visité le centre de nutrition de Saint Martyr de Kananga dans la province de Kasaï Central. Le centre traite des milliers des enfants souffrant de malnutrition aiguë sévère. La malnutrition est une grande cause de mortalité infantile en RDC. Sans une aide urgente, des centaines de milliers d'enfants risquent de mourir ou de subir de graves lésions cérébrales. Selon M. Löfberg, la Suède vient d'augmenter une somme de 5,6 millions USD supplémentaire à l’aide humanitaire en RDC, dont une partie est destinée aux programmes nutritionnels du PAM (Programme Alimentaire Mondiale). Mais les besoins sont énormes, la communauté internationale devra faire plus.

Last week, Mr. Maarten Löfberg, the humanitarian affairs officer of the Swedish Embassy in the Democratic Republic of the Congo, visited the Saint Martyr Nutrition Centre of kananga in kasai central province. The Centre deals with thousands of children with severe acute malnutrition. Malnutrition is a major cause of infant mortality in the DRC. Without urgent assistance, hundreds of thousands of children may die or suffer severe brain damage. According to Mr. Löfberg, Sweden has just increased an additional USD 5,6 million to humanitarian aid in the drc, part of which is intended for wfp nutritional programmes (world food programme). But the needs are enormous, the international community will have to do more.Translated "

02 July 2023

Anynomous

"

” Je m’appelle Ramazani, je suis âgé de 16 ans et depuis quelques mois je fais partie des Enfant Reporter de Goma. Aujourd’hui, je veux vous parler de la récente visite de deux ambassadrices : Mme Gufran Al-Nadaf (Ambassadrice de Suède pour les enfants et les conflits armés) et Mme Maria Håkansson (Ambassadrice de Suède en RDC). ”

" my name is ramazani, I am 16 years old and for a few months I am one of the children reporter of goma. Today, I want to talk to you about the recent visit of two ambassadors: Ms. Gufran Al-Nadaf (Ambassador of Sweden for children and armed conflict) and Ms. Maria Håkansson (AMBASSADOR OF SWEDEN TO THE DRC). " "Translated "

08 June 2023

Anynomous

"

Ce mercredi, 6 juin, c’est la fête nationale suédoise. Cette fête nationale est célébrée en partie parce que c’est la date à laquelle en 1523 Gustav Vasa fut élu roi de la Suède (6 juin 1523). A ce moment la Suède devint un royaume libre. Une autre partie est en mémoire de la constitution qui a été écrite en la même date du 6 juin 1809.

This Wednesday, June 6, is the Swedish National Party. This National Party is celebrated partly because it was the date in 1523 Gustav Vasa was elected king of Sweden (6 June 1523). at that time Sweden became a free kingdom. Another party is in memory of the constitution which was written on 6 June 1809.Translated "

31 May 2023

Anynomous

"

1,6 million de personnes assistées en 2017 grâce au Fonds Humanitaire en République Démocratique du Congo.

La Suède est le deuxième plus grand donateur et fournit près de la moitié de son aide humanitaire à travers le fonds humanitaire en RDC. - "Le fonds humanitaire est l'un des instruments les plus importants de l'engagement humanitaire de la Suède en RDC. Le fonds nous donne l'opportunité de soutenir le travail important de la société civile congolaise d'une manière qui aurait été difficile sans elle, dit M. Mårten Löfberg, Chargé des Affaires Humanitaires de l’ambassade de Suède à Kinshasa.

1,6 million people assisted in 2017 through the humanitarian fund in the Democratic Republic of the Congo.

Sweden is the second largest donor and provides nearly half of its humanitarian assistance through the humanitarian fund in the DRC.
" the humanitarian fund is one of the most important instruments of Sweden's humanitarian commitment in the DRC. The Fund gives us the opportunity to support the important work of congolese civil society in a way that would have been difficult without it, said m. Maarten Löfberg, Humanitarian Affairs Officer of the Swedish Embassy in Kinshasa.Translated "

13 May 2023

Anynomous

"

Beacoup de danse et musique dans ce film suédois, événement à ne pas manquer au centre Polyv'art à Masina ce dimanche soir.

A lot of dance and music in this swedish film, event not to be missed at centre ' Art Centre in masina this sunday night.Translated "

25 April 2023