Anynomous

"

#OrangeTalks

Peter Derrek Hof, finaliza su misión como Embajador de los Países Bajos para Centroamérica 2016-2020 y se despide de la región Centroamericana. Su trayectoria, sus logros más detacados y lo que más extrañará de la región, lo cuenta en este video.

...

¡Hasta pronto!

See More#OrangeTalks

Peter Derrek Hof completes his mission as Netherlands Ambassador to Central America 2016-2020 and says goodbye to the Central American region.
His career, his most detached achievements and what he will miss most about the region, he tells in this video.

See you soon!Translated "

01 August 2020

Anynomous

"

Las nuevas formas de retomar la nueva normalidad frente a las medidas sanitarias, ya están sucediendo en Ámsterdam 🍽

The new ways to resume the new normality against sanitary measures are already happening in Amsterdam 🍽Translated "

31 July 2020

Anynomous

"

Nuestro Embajador Peter Derrek Hof, sale hoy de Costa Rica con 0 emisiones en nuestro nuevo carro 100% eléctrico.

Somos una Embajada C-Neutral y ahora contamos con nuevo carro 100% eléctrico. Nuestro compromiso con la sostenibilidad y la lucha contra el cambio climático es una prioridad.

¡Buen viaje Embajador y gracias por tanto!

Our Ambassador Peter Derrek Hof leaves Costa Rica today with 0 emissions in our new 100 % electric car.

We are a C-Neutral Embassy and now we have a new 100 % electric car. Our commitment to sustainability and the fight against climate change is a priority.

Have a safe trip Ambassador and thank you for so much!Translated "

25 July 2020

Anynomous

"

Hoy es un día muy emotivo, nuestro Embajador Peter Derrek Hof se despide de Centroamérica. Agradecemos mucho por todo su trabajo para la Embajada y también lo que ha hecho para promover el interés holandés en la región Centroamericana.

De parte del equipo de la Embajada, le deseamos mucha suerte y éxitos en su nuevo puesto como Embajador para Yemen en Jordania.

...

¡Muchas gracias por todo Embajador! Heel veel succes

🇨🇷 🇳🇮 🇭🇳 🇬🇹 🇸🇻

See MoreToday is a very emotional day, our Ambassador Peter Derrek Hof says goodbye to Central America.
We greatly appreciate all your work for the Embassy and also what you have done to promote Dutch interest in the Central American region.

On behalf of the Embassy team, we wish you good luck and success in your new position as Ambassador to Yemen in Jordan.

Thank you so much for everything Ambassador!
Good luck

🇨🇷 🇳🇮 🇭🇳 🇬🇹 🇸🇻Translated "

24 July 2020

Anynomous

"

#PaísesBajos = #salud = #innovacion = #eHealth La empresa holandesa SkinVision ayuda a las personas a ver los posibles signos de cáncer de piel por medio de uso de sus teléfonos móviles. Cada uno de nosotros tiene al menos un lunar que puede cambiar con el tiempo, a veces sin que te des cuenta. Esta innovación lo ayuda a determinar si es hora de visitar a los médicos para que lo revisen adecuadamente. SkinVision es una aplicación que descargas en tu teléfono inteligente. Cuando abres la aplicación, primero te permite tomar una fotografía de tu lunar. 30 segundos después muestra una "evaluación de riesgos", que le indica qué tan riesgoso se ve el lunar. Esta nueva innovación holandesa puede considerarse una aplicación que puede salvar vidas en su teléfono y es revolucionaria.

#PaísesBajos = #salud = #innovacion = #eHealth
Dutch company SkinVision helps people see possible signs of skin cancer by using their mobile phones. Each of us has at least one mole that can change over time, sometimes without you realizing it. This innovation helps him determine if it's time to visit doctors for proper review. SkinVision is an app you download on your smartphone. When you open the app, it first lets you take a picture of your mole. 30 seconds later it shows a ′′ risk assessment ", which tells you how risky the mole looks. This Dutch new innovation can be considered an app that can save lives on your phone and is revolutionary.Translated "

21 July 2020

Anynomous

"

¡Super Foods! Cuéntanos si has probado el arenque y cuál fue su experiencia……… El pescado crudo conocido el hollandse nieuwe (‘nuevo holandés’) es una delicia típica de los Países Bajos, el cual se come típicamente con cebolla cruda. El hollandse nieuwe solo está disponible en primavera, cuando se obtiene la primera captura de la temporada, que se celebra con festivales como la Fiesta de Arenque de Vlaardingen y el Vlaggetjesdag de Scheveningen (medianos del mes de junio). El #arenque es muy rico en ácidos grasos omega 3 y importante fuente de vitamina D. Si tiene foto de su experiencia … compártelo.

Super Foods!
Tell us if you've tried herring and what was your experience.........
Raw fish known as the hollandse nieuwe ('new Dutch') is a typical Dutch treat, which is typically eaten with raw onions. Hollandse nieuwe is only available in spring, when you get the first catch of the season, which is celebrated with festivals such as the Vlaardingen Arenque Party and Scheveningen Vlaggetjesdag (mid-June). #herring is very rich in omega 3 fatty acids and important source of vitamin D. If you have photo of your experience... share it.Translated "

19 July 2020

Anynomous

"

¿Han escuchado de la Venecia de los Países Bajos? ¡Se llama Giethoorn, un lugar encantador! En #Giethoorn, un pueblo típico holandés en Overijssel, puedes ver cómo los holandeses conviven felizmente con el agua. En este pueblo no existen carreteras ni vehículos, su transporte son sólo botes y canoas. Este pueblecito holandés parece una cuenta de hadas para niños, véalo por usted mismo;

Have you heard of the Venice of the Netherlands?
His name is Giethoorn, a lovely place!
In #Giethoorn, a typical Dutch town in Overijssel, you can see how the Dutch happily live with water. In this town there are no roads or vehicles, their transportation is just boats and canoes. This Dutch town looks like a fairy account for kids, see for yourself;Translated "

18 July 2020

Anynomous

"

Fin de semana = tiempo en #familia = #compartir #DDHH Muchos de nosotros y nuestros hijos han estudio en el aula el “Diario de Ana Frank”, les invito a ver en la televisión a la ganadora del Oscar, Helen Mirren, quien narra la vida de #AnaFrank a través de las historias de otras 5 niñas, quienes también fueron deportadas a campos de concentración. A partir de este mes de julio en Netflix usted puede ver el documental: ‘Ana Frank - Vidas paralelas’. ¿Quién era Ana Frank? Ell...a era una niña judía, quien se escondió en 1942 de los nazis durante la ocupación de los Países Bajos. Fue descubierta 2 años después. En 1945, murió en el campo de concentración de Bergen-Belsen.

Que valiosas enseñanzas nos dejó su diario: · En cada carta Ana expresa sus sentimientos y refleja que a pesar de las nacionalidades, edad o color de piel todas las personas somos iguales y tenemos los mismos derechos y anhelos de vivir felices. · Su historia muestra que cada hecho de la guerra solo deja tristezas, por lo que siempre debemos apostarle a la paz, a la esperanza y a la libertad. · Entender que a pesar de las difíciles situaciones debemos ser siempre nosotros, defender lo que creemos y ser valientes para alcanzar nuestros sueños.

¡Valores que valen compartirse!

See MoreWeekend compartir #family time tiempo #share
#DDHH
Many of us and our children have studied in the classroom the ′′ Diary of Anne Frank ", I invite you to watch on TV Oscar winner Helen Mirren, who narrates the life of #AnaFrank through the stories of others 5 girls, who were also deported to concentration camps. Starting this July on Netflix you can watch the documentary: 'Anne Frank - Parallel Lives'. Who was Anne Frank? She was a Jewish girl, who hid in 1942 of the nazis during the occupation of the Netherlands. She was discovered 2 years later. In 1945, he died at Bergen-Belsen concentration camp.

What valuable teachings his diary left us:
En In each letter Ana expresses her feelings and reflects that despite nationalities, age or skin color all people are equal and we have the same rights and desires to live happily.
Su His history shows that every fact of war leaves only sorrows, so we must always bet on peace, hope and freedom.
Entender Understand that despite difficult situations we must always be us, defend what we believe and be brave to achieve our dreams.

Values worth sharing!Translated "

18 July 2020

Anynomous

"

#PaísesBajos = #Medioambiente = #CiudadesSostenibles Se inauguro la 1ª Isla Solar que gira con el sol. Este mes, se inauguró en Rotterdam la isla solar más grande de Europa que gira con el movimiento del sol. Al hacer que los paneles solares sigan con el sol, el rendimiento energético es mayor que un panel solar normal en tierra, el rendimiento adicional puede ser hasta un 30% más que los paneles solares tradicionales. Los paneles están ubicados en un depósito de agua propi...edad de la compañía de agua Evides. Su agua también se usa más tarde como agua potable. Evides quiere construir varias islas solares flotantes más en los Países Bajos en un intento por lograr la neutralidad energética. La isla contiene 4800 paneles solares y el diámetro es de alrededor de 100 metros. El rendimiento anual es de alrededor de 2 millones de kWh de energía renovable, equivalente al uso de energía de 650 hogares por año. Los sensores especiales diseñados para seguir al sol fueron desarrollados por la empresa holandesa #FloatingSolar.

See More#PaísesBajos = #Medioambiente = #CiudadesSostenibles
The 1th Solar Island that revolves with the sun opened.
This month, Europe's largest solar island revolving with the movement of the sun opened in Rotterdam. By making solar panels continue with the sun, energy performance is greater than a normal ground solar panel, additional performance can be up to 30 % more than traditional solar panels. Panels are located in a water tank owned by the Evides water company. Your water is also later used as drinking water. Evides wants to build several more floating solar islands in the Netherlands in an attempt to achieve energy neutrality.
The island contains 4800 solar panels and the diameter is about 100 meters. The annual performance is around 2 million kWh of renewable energy, equivalent to the use of energy from 650 households per year. Special sensors designed to follow the sun were developed by the Dutch company #FloatingSolar.Translated "

17 July 2020

Anynomous

"

Agricultura = Los Paises Bajos = Tulipanes Los #tulipanes son las flores que más se asocian con los #PaísesBajos. Pero sabías que en Costa Rica, además de tulipanes, también se cultivan orquídeas y lirios provenientes de bulbos y esquejes holandeses? Costa Rica es un importante exportador de lirios cuyo destino es EEUU y Holanda es su principal proveedor de bulbos. Holanda es el mayor productor de flor cortada y el primer exportador a nivel mundial. Los tulipanes están en t...ercer lugar en cuanto flores frescas más vendidas en el mundo. Los tulipanes también fueron el origen de la primera burbuja económica y crisis financiera, conocido como la tulipomanía o crisis de los tulipanes; un periodo de euforia especulativa que se produjo en los Países Bajos en el siglo XVII, en los años anteriores a 1637 donde los bulbos de tulipán alcanzó niveles desorbitados de precio. Para que tengan una idea; en 1635 se vendieron 40 bulbos por 100.000 florines para efectos de comparación; una tonelada de mantequilla costaba 100 florines, ocho cerdos 240 florines y hay registro que un bulbo de tulipán llegó a ser vendido por el precio equivalente a 24 toneladas de trigo. !Que locura! Pero hay que reconocer que son bellisimas. 🌷💐

See MoreAgriculture Agricultura The Netherlands Bajos Tulips
#Tulips are the flowers that most associate with #Netherlands. But did you know that in Costa Rica, in addition to tulips, orchids and lilies are also grown from Dutch bulbs and cuttings? Costa Rica is a major exporter of lilies whose destiny is the US and Netherlands is its main supplier of bulbs.
Netherlands is the largest producer of cut flower and the world's leading exporter. Tulips are in third place as best selling fresh flowers in the world.
Tulips were also the origin of the first economic bubble and financial crisis, known as the tulipomania or tulip crisis; a period of speculative euphoria that occurred in the Netherlands in the 1637th century, in the years leading up to 1637 where tulip bulbs reached exorbitant price levels. For you to have an idea; in 1635 40 bulbs were sold for 100.000 guilders for comparison purposes; a ton of butter cost 100 guilders, eight pigs 240 guilders and there is record that a tulip bulb came to be sold for the price equivalent to 24 tons of wheat. Crazy!
But you have to admit they are beautiful. 🌷💐Translated "

16 July 2020

Anynomous

"

Distanciamiento social crea mucho nostalgia; a quien no le hace falta un “advocaatje van Oma” Advocaat es un licor alcohólico típico holandés, hecho de yemas de huevo, leche condensada y azúcar, una bebida muy apetecidas por nuestras oma’s (abuelas). El alcohol en la bebida proviene de brandy, ginebra o alcohol puro. Advocaat puro es delicioso con un poquito de crema dulce batida, con fruta, con helados, pero también es una deliciosa adición a los pasteles. ¿Cómo preparar Ad...vocaat en tu casa? Para los aprendedores acá la receta; Ingredientes 8 yemas grandes o 10 pequeñas: mejor un poco más que muy poco 1/5 litro de alcohol puro de 96% en volumen 300 gramos de azúcar blanca muy fina (o 50 gramos adicionales para el verdadero goloso entre nosotros) 20 gramos de azúcar casera o de paquetes alrededor de 385 ml de leche condensada Cómo preparar Separe las claras de huevo de las yemas y use las claras de huevo para otras recetas o congélelas. Coloque las yemas de huevo en un tazón, bata brevemente y luego agregue el azúcar y el azúcar de vainilla mientras bate con la batidora a toda velocidad. Continúe batiendo hasta que todos los azúcares se hayan disuelto (dependiendo del tamaño de los cristales de azúcar: esto puede tomar hasta 10 minutos). Encienda la batidora a baja velocidad y primero bata lentamente la leche a través de las yemas. Luego pone lentamente el alcohol y continúe batiendo a baja velocidad a través de la mezcla de huevo. Cuando todo esté mezclado de manera homogénea, pone el rompope en frascos y deje reposar en el refrigerador. Cuanto más tiempo mantenga el rompope (advocaat) en el refrigerador, más grueso se vuelve.

See MoreSocial distancing creates a lot of nostalgia; who doesn't need a ′′ advocacy van Oma ′′
Advocaat is a typical dutch alcoholic liqueur, made of egg yolks, condensed milk and sugar, a drink very fancy by our oma's (grandmothers). Alcohol in the drink comes from brandy, gin or pure alcohol. Pure Advocaat is delicious with a little bit of sweet whipped cream, with fruit, with ice cream, but it's also a delicious addition to cakes.
How to prepare Advocaat in your home? For the learners here the recipe;
Ingredients
8 yolks large or 10 small: better a little more than very little
1/5 liter of pure alcohol 96 % by volume
300 grams of very fine white sugar (or an additional 50 grams for the real sweetie among us)
20 grams of homemade sugar or packets
about 385 ml condensed milk
How to prepare
Separate egg whites from yolks and use egg whites for other recipes or freeze them.
Place egg yolks in a bowl, gown briefly then add sugar and vanilla sugar while batting with the blender at full speed. Continue beating until all sugars are dissolved (depending on size of sugar crystals: this may take up to 10 minutes).
Light the blender at low speed and first slowly robe the milk through yolks.
Then slowly put the alcohol and continue to beat at low speed through egg mix.
When everything is mixed in a homogeneous way, put the eggnog in jars and let it rest in the fridge. The longer you keep the eggnog (advocaat) in the fridge, the thicker it gets.Translated "

16 July 2020

Anynomous

"

¿Un estadio futbol que genera electricidad es posible? ¡Si se puede! Vealo por usted mismo: A los latinos nos gusta el fútbol más que cualquier otro deporte. El Johan Cruijff Arena de Ámsterdam, sede del club de fútbol holandés Ajax crea su propia energía y la almacena en baterías de automóviles eléctricos nuevas y usadas. Es capaz de almacenar 3 megavatios de energía, suficiente para cargar 500,000 iPhones o abastecer a 7,000 hogares en Ámsterdam durante una hora, y sus fabricantes dicen que es el sistema de almacenamiento de energía comercial más grande de Europa que usa baterías EV.

A football stadium that generates electricity is possible? If you can! See for yourself:
Latinos love football more than any other sport. Johan Cruijff Arena of Amsterdam, headquarters of Dutch football club Ajax creates its own energy and stores it in batteries of new and used electric cars. It's capable of storing 3 megawatts of energy, enough to charge 500,000 iPhones or supply 7,000 households in Amsterdam for an hour, and its manufacturers say it's Europe's largest commercial energy storage system it uses EV batteries.Translated "

16 July 2020