V-ați propus țeluri care implică desfăşurarea unor activități şi/sau efectuarea unor achiziții în Ungaria?
Aveți probleme de rezolvat în Ungaria care implică asistență/reprezentare/consultanță juridică?
Găsiți că ar fi confortabil să puteți colabora în acest sens cu un partener care este ROMÂN, vă va vorbi şi va coresponda în româneşte, totodată vă va putea REPREZENTA în fața tuturor autorităților şi instanțelor din Ungaria, vă va putea oferi CONSULTANŢĂ şi ASISTENŢĂ JURIDICĂ, cunoaşte dreptul maghiar şi procedurile din Ungaria şi mai are şi un birou de traduceri care poate asigura TRADUCEREA oricăror înscrisuri de care veți avea nevoie pe parcurs?

Contactați-ne: vom deveni partenerul Dvs.de nădejde în Ungaria.
Solicitați-ne: grupul COCORA / Law&Language oferă o gamă complexă de servicii juridice şi lingvistice pe tot teritoriul Ungariei pentru clienții români sau din România.

Înființat de dr. Beatrice Cocora, grupul COCORA / Law&Language are sediul la Budapesta, având colaboratori în domeniul juridic şi lingvistic (jurişti şi traducători) atât în Ungaria, cât şi în afara Ungariei.

Oferim clienților noștri soluții „la cheie” pentru problemele în care sunt implicați: o gamă complexă de servicii juridice şi lingvistice pe tot teritoriul Ungariei.
- înființarea „la cheie” a societăților comerciale în Ungaria, asigurarea funcționării lor în conformitate cu prevederile dreptului maghiar,
- imobiliare: întocmirea contractelor imobiliare (de vânzare-cumpărare, locațiune, etc), îndeplinirea formalităților de publicitate imobiliară prevăzute în Ungaria, consultanță privind pregătirea investițiilor imobiliare, solicitarea şi furnizarea online a extraselor CF,
- asistență şi reprezentanță în fața tuturor autorităților şi instanțelor din Ungaria
- consultanță juridică scrisă şi orală, redactarea înscrisurilor

+ toate serviciile lingvistice aferente serviciilor juridice – TRADUCERI scrise şi orale.
Efectuăm TRADUCEREA tuturor înscrisurilor de care clienții noştri au nevoie pe parcursul procedurilor desfăşurate prin intermediul nostru.



Vă aşteptăm!

Contactați-ne!
pe mail: cocora@cocora.hu (avocat) sau office@lawlang.hu (traduceri)

pe siteul: www.cocora.hu (avocat) sau www.lawlang.hu (traduceri)