Billy Ho brings soothing solace to Canggu through the comfort food of Hong Kong, Japan and South Korea