Il est deux sortes de voyages: celui qu’on fait le long de sa vie, et ceux qu’on fait géographiquement au quotidien, lors de déplacements d’affaires ou de vacances chaque année. HCN introduit une troisième dimension : celui que vous faites en vacance de vous-même, celui qui marque votre vie, votre mémoire, votre façon de voir le monde, fera bouger votre point de vue, vos convictions. Le VRAI voyage.
Avec HCN, imprégnez-vous des merveilles que l’humanité a en héritage, vivez une autre réalité que celle des catalogues et des journaux télévisés. Comprenez et aimez le monde tel qu’il est, dans sa diversité, dans sa différence, dans sa beauté.
HCN met à votre disposition des prestations de grande qualité, et vous fait vivre l’histoire d’autres hommes et femmes à des centaines ou des milliers de kilomètres de chez vous.

There are two types of journeys: one called your life and those daily geographic trips for holiday or business each year. HCN introduces a third dimension: the vacation within yourself, the one leaving its mark on your life, your memory, your way of seeing the world, altering your outlook, your convictions. The True Journey.
With HCN, soak the wonders humanity has inherited, live another reality different from 'ready-to-travel’ catalogues and TV news. Understand and love the world as it is, in its diversity, difference and beauty.
HCN puts the highest quality service at your disposal, and makes you live the authenticity of other men and women hundreds or thousands of miles from home and yourself.